Diálogo entre Watson e Holmes:
- Holmes, olha só pra você. A única mulher que lhe interessa é uma criminosa internacional, você é masoquista?
- Deixe-me explicar.
- Não, permita a mim explicar. Ela é a única adversária que já o enganou duas vezes, fez de você um perfeito idiota.
- O que é diversão para você.
- O que ela quer afinal, Holmes?
- Não se preocupe.
- Do que será que ela precisa... De um álibi? De uma barba? De uma canoa humana? Ela poderia sentar nas suas costas e remar por todo o Tâmisa.
- Isso não lhe diz respeito, não é mesmo? Já que terminamos nosso último caso juntos.
Diálogo entre Watson e Holmes:
- Eu andei revendo nossas investigações dos últimos sete meses. Quer saber minha conclusão?Sou psicologicamente perturbado.
- Como assim?
- De que outra forma eu continuaria sendo levado a situações em que você deliberadamente esconde seus planos de mim? Por quê?
- Você nunca reclamou dos meus métodos.
- Não estou reclamando, eu nunca reclamo. Quando foi que reclamei por praticar violino às 3 da manhã? Ou da sua bagunça, sua falta de higiene ou o fato de roubar as minhas roupas?
- Bom...
- Quando foi que reclamei de você por fogo na minha casa?
- Nossa casa...
- Na minha casa. Quando foi que reclamei das suas experiências com o meu cão?
- Nosso cão, Gladstone é nosso!
- Sr. Holmes, me desculpe por convocá-lo dessa maneira, digo, de olhos vendados. Na certa é um mistério para você onde está e quem eu sou.
"Onde estou... Admito que fiquei perdido por um tempo entre Charing Cross e Holborn. Mas fui salvo pela padaria da Saffron Hill, único padeiro a dar aos seus pães um aroma francês... Depois disso a carruagem virou à esquerda, à direita, houve um solavanco ao passar pela ponte do Rio Fleet...
Quem você é... A julgar pelo boi sagrado em seu anel, é um chefe secreto do templo das quatro ordens, cuja a sede estamos agora, na esquina noroeste da praça de St. James, imagino.
Quanto ao mistéirio, o único é por que se deu ao trabalho de vendar os meus olhos. "
